Que signifie le prénom Layth ?
Layth (لَيْث) est un nom commun arabe qui désigne le lion. La langue arabe compte de très nombreux mots pour cet animal : asad est le plus courant, layth est plus ancien et plus littéraire, souvent attesté dans la poésie. Comme pour Assad ou Haydar, le prénom évoque le courage, la force et la noblesse.
Il se prononce « laïth », avec le th de l'anglais think, ce que le français rend souvent par Laith, Leith ou Layth. Dans la poésie arabe ancienne, le lion est une image habituelle du héros, ce qui explique la fortune du mot comme prénom.
Layth dans la tradition musulmane
Le prénom n'est pas cité dans le Coran et ne désigne aucun prophète. Il est en revanche porté depuis les premiers siècles par des savants. Al-Layth ibn Saʿd (vers 713-791) était un imam et juriste d'Égypte, contemporain de Malik, qui enseignait à Fustat ; une école juridique portant son nom a existé quelque temps avant de s'éteindre (voir charia et fiqh).
Pour le choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance ; pour le contexte historique, celle sur l'âge d'or et l'histoire de l'islam.
Popularité de Layth en France
Layth est un prénom récent en France : sur 400 naissances comptées par l'Insee depuis 1900 (graphies Layth et Leïs), 345 datent d'après 2000. Il passe de 140 naissances dans les années 2010 à 245 pour les seules années 2020-2025. Le record est de 60 naissances en 2024, suivi de 55 en 2025.
La graphie Layth domine (335 naissances), loin devant Leïs (65). Il se classe au 346e rang des prénoms en 2025.