Lalla

« Dame, madame » : titre d'honneur donné aux femmes au Maghreb, d'origine berbère, employé aussi comme prénom.

لَالَّة

ⵍⴰⵍⵍⴰ

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Berbère (amazigh), titre de respect « dame, madame » devenu prénom, surtout en Mauritanie et dans les familles maghrébines
Porté surtout
Maghreb, Afrique de l'Ouest. Titre courant au Maroc, en Algérie et en Tunisie ; employé comme prénom en Mauritanie et dans les familles maghrébines en France.
Sexe
Fille
Prononciation
la-la (Lālla)

Que signifie le prénom Lalla ?

Lalla est un titre d'honneur : il signifie « dame », « madame », parfois « mademoiselle » selon le contexte. Au Maroc, en Algérie et en Tunisie, on s'adresse ainsi à une femme que l'on respecte, et on le place devant son prénom : Lalla Khadija, Lalla Meryem. Le titre s'accorde aux femmes âgées, aux femmes de famille réputée noble, aux princesses (la princesse Lalla Salma au Maroc) et, par respect, aux saintes dont les mausolées jalonnent le Maghreb.

Le masculin correspondant est Sidi (« monseigneur, monsieur »). Seul, Lalla devient un prénom : c'est un usage courant en Mauritanie, plus rare ailleurs.

Origine et histoire

Le mot est généralement rattaché au berbère (amazigh), où il désigne la femme respectée ; il est entré dans l'arabe maghrébin sous la forme lalla (لالة). Son sens est donc social plutôt que religieux. On le retrouve dans la toponymie : le sommet de Lalla Khedidja domine le Djurdjura, en Kabylie. Il apparaît aussi dans le nom de figures historiques comme Lalla Fatma n'Soumer (vers 1830-1863), qui dirigea une résistance kabyle contre la conquête française de l'Algérie. Pour le contexte historique, voir l'histoire de l'islam.

Lalla est-il un prénom musulman ?

Lalla n'est pas un nom du Coran et n'a pas de sens religieux propre. C'est un prénom, ou plutôt un titre, de tradition maghrébine, porté par des femmes musulmanes. Sur les usages et les conseils de choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance.

Popularité en France

Le prénom est rare : l'Insee compte 400 naissances depuis 1900, avec un record de 15 en 1980. Il est donné régulièrement depuis les années 1970 (125 naissances dans les années 1980) puis reste autour d'une dizaine par an : 10 en 2024, 5 en 2025. Il ne faut pas le confondre avec Lalia ni avec Laila, qui sont d'autres prénoms.

Popularité en France

400 naissances en France depuis 1973, toutes graphies réunies ; année record : 1980 (15 naissances). Rang en 2025 : 1121e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Lalla400 naissances
  • Lala (écriture simplifiée, sans doublement du l)

Personnages célèbres

  • Lalla Fatma n'Soumer : résistante kabyle contre la conquête française, morte en 1863
  • Lalla Salma : princesse marocaine, épouse du roi Mohammed VI

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Lalla ?+

Lalla est un titre de respect d'origine berbère qui signifie « dame » ou « madame ». On l'emploie au Maghreb devant le prénom d'une femme, et il est parfois utilisé seul comme prénom.

Lalla est-il un prénom musulman ?+

Ce n'est pas un nom religieux, mais un titre maghrébin porté par des femmes musulmanes. Il n'est pas cité dans le Coran et aucun avis ne le déconseille.

Comment écrire Lalla en arabe et en tifinagh ?+

En arabe, on l'écrit لالة (lālla, avec voyelles : لَالَّة). En tifinagh de l'IRCAM : ⵍⴰⵍⵍⴰ.

Publicité

Prénoms proches

Lalla : signification du prénom, titre berbère et popularité - Oumma