Que signifie le prénom Haya ?
Haya est le plus souvent la transcription de l'arabe ḥayā' (حَيَاء), « pudeur, retenue, modestie, réserve devant ce qui n'est pas convenable ». Les lexicographes arabes rattachent ce mot à la racine ḥ-y-y, celle de ḥayāt, la « vie » : la pudeur est une marque de vie du cœur. Le prénom Hayat, « vie », a la même racine, et a sa propre fiche.
Il existe une seconde écriture, هيا (hayyā), qui est une exclamation arabe, « allons ! courage ! ». C'est celle de la princesse jordanienne Haya bint al-Hussein, née en 1974, cavalière aux Jeux olympiques de 2000. Haya existe enfin en hébreu (Chaya, « vie »), sans lien avec l'arabe : l'Insee regroupe toutes ces origines dans un même prénom.
La pudeur (ḥayā') dans la foi
La pudeur est une vertu centrale en islam. Dans un hadith rapporté par Boukhari et Muslim, le Prophète dit que la pudeur est une branche de la foi (îmân). Le nom ḥayā' n'est pas dans le Coran, mais la racine y apparaît : à propos de la fille du vieillard de Madian, le texte dit qu'elle vint à Moïse « d'une démarche timide » (sourate 28, verset 25), traduction de l'arabe istiḥyā', qui vient de la même racine.
Popularité du prénom Haya en France
L'Insee compte 825 naissances de Haya depuis 1900. Il apparaît dès les années 1980 (95 naissances), puis monte à 190 dans les années 2000 et 240 dans les années 2010, et se maintient avec 180 naissances de 2020 à 2025. Le record est de 40 naissances en 2023, atteint de nouveau en 2025. Parmi les prénoms proches par le sens figurent Hayat et Imane.