Ghania

« Celle qui se suffit à elle-même » en arabe ; en poésie ancienne, la belle qui n'a pas besoin de parure.

غَانِيَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ghāniya, « celle qui se suffit à elle-même », de la racine gh-n-y
Porté surtout
Maghreb. Surtout au Maghreb, notamment en Algérie, et dans les familles maghrébines en France
Sexe
Fille
Prononciation
ga-ni-a (Ghāniya)
Racine
غ ن ي

Que signifie le prénom Ghania ?

Ghania (غَانِيَة, ghāniya) est un prénom arabe féminin. Il vient de la racine gh-n-y, qui exprime l'idée de se suffire à soi-même, de ne manquer de rien. Ghāniya est le féminin du participe actif ghānin.

Dans la langue classique, les dictionnaires comme le Lane donnent à ghāniya le sens de femme que sa beauté dispense de toute parure, et la poésie arabe ancienne l'emploie ainsi. Le prénom se comprend donc « celle qui se suffit à elle-même » ou, au sens poétique, « la belle qui n'a besoin d'aucun ornement ».

Origine et usage de Ghania

Ghania est un prénom arabe, sans étape par une autre langue. On le rencontre surtout au Maghreb, en particulier en Algérie, et dans les familles maghrébines installées en France.

Il appartient à la même famille de mots que Ghani (« riche », « qui se suffit ») et que les composés en ʿabd comme Abdelghani, « serviteur du Riche ». On l'écrit aussi Ghaniya dans une transcription plus proche de l'arabe.

Ghania dans le Coran et la tradition

Le prénom Ghania ne figure pas dans le Coran. La racine, elle, y est très présente à travers al-Ghaniyy, le Riche, celui qui n'a besoin de personne : c'est l'un des noms d'Allah.

Exemple : « O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d’Allah, et c’est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange. » (sourate 35, verset 15).

Le prénom féminin n'est pas lui-même un nom d'Allah, il partage seulement sa racine. Sur la place des noms divins dans le choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance.

Ghania en France : popularité

L'Insee compte 255 naissances de Ghania depuis 1900, sous cette seule graphie. Le prénom a eu son heure dans les années 1970 et 1980 (55 et 75 naissances par décennie), avec un record de 15 en 1983. Il est devenu rare : environ 35 naissances depuis 2000, de 5 à 10 par an dans les années récentes.

Dans le Coran

  • يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

    « O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d’Allah, et c’est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange. »

    Sourate 35, verset 15 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

255 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1983 (15 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ghania255 naissances
  • Ghaniya (transcription plus proche de l'arabe)

Questions fréquentes

Ghania est-il un prénom musulman ?+

Oui. Ghania est un prénom arabe féminin, porté dans les familles musulmanes, surtout au Maghreb. Il signifie « celle qui se suffit à elle-même » et partage sa racine avec le nom d'Allah al-Ghaniyy.

Ghania est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas. La racine gh-n-y y revient souvent, notamment dans al-Ghaniyy, « Celui qui se suffit à Lui-même », par exemple en sourate 35, verset 15.

Comment écrire Ghania en arabe ?+

On l'écrit غَانِيَة (ghāniya). En français on rencontre surtout Ghania, parfois Ghaniya. Ne pas la confondre avec Ghalia, qui signifie « précieuse » ou « chère ».

Publicité

Prénoms proches