Que signifie le prénom Fadi ?
Fadi vient de l'arabe fādī (فَادِي), participe actif du verbe fadā, « racheter, payer la rançon de quelqu'un, se sacrifier pour lui ». Le sens littéral est donc « celui qui rachète » ; au figuré, c'est une personne dévouée, qui donne de sa personne pour les autres.
Le verbe appartient à la racine f-d-y, qui donne aussi fidya (rançon, compensation) et fidāʾ (sacrifice de soi, rachat). Le féminin est Fadia (Fādiya), et Fadwa est en général rattaché à la même racine.
Fadi est-il un prénom musulman ?
Fadi est un prénom arabe sans marque religieuse particulière. Il est porté par des musulmans comme par des chrétiens arabes, en particulier au Liban, en Syrie, en Palestine et en Jordanie. Son sens, la générosité de celui qui se sacrifie, convient à un prénom donné par des parents musulmans, et la page naissance et prénoms rappelle les usages qui entourent le choix du nom.
Fadi dans le Coran
Le prénom Fadi n'est pas cité dans le Coran. La racine f-d-y, elle, y figure : le mot fidya désigne la compensation de ceux qui ne peuvent pas jeûner, nourrir un pauvre (sourate 2, verset 184). Le verbe fadā apparaît dans le récit du fils d'Ibrahim : « Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse » (sourate 37, verset 107). Ce rachat est à l'origine de la fête de l'Aïd al-Adha.
Popularité du prénom Fadi en France
Fadi apparaît dans les registres français dans les années 1970 (35 naissances), puis monte : 105 naissances dans les années 1980, 195 dans les années 1990, 595 dans les années 2000 et 720 dans les années 2010. Le record est de 90 naissances en 2008. Depuis, le prénom recule, avec 30 naissances en 2025.
L'Insee compte 1 925 Fadi depuis 1900 : 1 115 sous la graphie Fadi, 410 sous Fady, 235 sous Fedi et 165 sous Fédy. Le prénom se prononce « fa-di », avec un a long à la première syllabe en arabe.