Que signifie le prénom Erdoğan ?
Erdoğan est un prénom turc composé de deux mots : er, « homme, guerrier, brave », et doğan, « faucon ». Le second est aussi le participe du verbe doğmak, « naître, se lever », ce qui explique la lecture « né brave » que l'on rencontre parfois. La plus courante reste « brave comme un faucon », le faucon étant, en turc, un oiseau de vaillance et de noblesse.
Les sources de prénoms divergent sur le détail, certaines rattachant même le nom à d'autres langues sans preuve : la composition turque er + doğan, donnée par l'usage ottoman, est la seule retenue ici.
Origine et prononciation
Le prénom date de la tradition turque et ottomane, où l'on formait volontiers des noms à partir d'oiseaux de proie. Il s'écrit Erdoğan en turc,. Il n'a pas de forme arabe d'usage fixée. Le ğ (« g doux ») allonge la voyelle précédente sans se prononcer comme un g français : on dit « er-do-an ». Sans la lettre ğ, on trouve Erdogan, qui est la graphie de l'état civil dans bien des pays.
Le prénom n'est pas un nom du Coran. Il appartient à la même famille de noms turcs que Dogan, Erdal ou Ergun.
Erdoğan en France et personnalités
L'Insee recense 135 naissances d'Erdoğan depuis 1900 : 25 dans les années 1970, 20 dans les années 1980, 10 dans les années 1990, 25 dans les années 2000, 45 dans les années 2010 et 10 depuis 2020. Le record est de 10 naissances en 2015.
Le prénom est surtout connu à travers Recep Tayyip Erdoğan, dont c'est le nom de famille : Premier ministre de Turquie de 2003 à 2014, puis président de la République depuis 2014. En Turquie, Erdoğan est d'abord un patronyme, mais aussi un prénom donné aux garçons.