Que signifie le prénom Ebru ?
Ebru est le nom turc de l'art du papier marbré : on dépose des couleurs sur de l'eau épaissie, on les dessine, puis on en prend l'empreinte sur une feuille. Les motifs ondulés rappellent des nuages ou des veines de marbre. Donné comme prénom à une fille, il évoque cet art, la couleur et la délicatesse du geste.
On le prononce « è-brou », avec un e ouvert au début et un u turc qui sonne « ou ».
Origine du mot Ebru
L'explication la plus citée rattache ebru au persan ebr, « nuage », à travers ebrî, « semblable à un nuage ». D'autres sources proposent un mot du tchaghataï (ebre, « moiré ») ou une forme persane signifiant « surface de l'eau ». L'étymologie reste donc discutée.
Le persan abrû, « sourcil », est un mot différent, avec lequel on le confond parfois. L'art de l'ebru est lié à la culture turco-ottomane, où il sert notamment à décorer des reliures et des fonds de calligraphie. Il a été inscrit en 2014 sur la liste de l'UNESCO au titre de la Turquie.
Ebru et la tradition musulmane
Ebru n'est pas un prénom arabe et ne figure pas dans le Coran. C'est un prénom turc, porté par des familles musulmanes de Turquie, à côté de prénoms comme Elif ou Ayla. Pour l'usage des prénoms en islam, voir la page naissance et prénoms.
Ebru en France : popularité
Ebru compte 680 naissances en France depuis 1900 (Insee). Le prénom a surtout été donné dans les années 1990 (400 naissances), avec un record de 60 naissances en 1993. Il est devenu très rare : 5 naissances sur toute la décennie 2020. La chanteuse turque Ebru Gündeş l'a fait connaître en Turquie.