Que signifie le prénom Dila ?
Dila se prononce « di-la ». En Turquie, on le rattache au mot dil, qui vient du persan dil, « cœur ». Plusieurs sites de prénoms et la presse turque donnent comme sens « bien-aimée » ou « celle qui plaît au cœur ». Ces sens restent des interprétations populaires : aucun dictionnaire étymologique de référence (comme celui de Nişanyan) n'a pu être consulté pour trancher.
Attention : en turc moderne, dil signifie aussi « langue » (la langue de la bouche et la langue parlée), ce qui est un mot différent, d'origine turque. Le prénom renvoie bien au cœur persan.
Origine et famille de prénoms
Dila est un prénom turc moderne tiré du lexique persan, comme beaucoup de prénoms de l'ère ottomane. Il appartient à une famille très fréquente en Turquie : Dilara (« qui orne le cœur »), Dilek (« souhait », mot de souche turque), Dilan et Dilay. Dans les familles kurdes, on trouve aussi Dila, car dil désigne le cœur en kurde. L'origine précise de la forme Dila (persan, kurde ou création turque récente) reste difficile à fixer.
Dila est-il un prénom musulman ?
Dila est porté par des musulmans de Turquie, sans être un prénom religieux. Il ne désigne ni un personnage de l'islam ni un nom d'Allah, et n'est pas cité dans le Coran. Il n'existe pas de forme arabe d'usage. C'est un prénom culturel turc, parfaitement admis. Voir la page sur le choix du prénom et sur l'islam en France.
Popularité de Dila en France
Selon l'Insee, 470 filles ont été prénommées Dila en France depuis 1900. Le prénom est récent : 70 naissances dans les années 2000, 265 dans les années 2010, puis 130 depuis 2020. L'année record est 2013, avec 45 naissances. Il est en baisse, à 10 naissances en 2025, et se classe au 880e rang des familles de prénoms.