Burak

Forme turque de l'arabe al-Burâq, nom de la monture du voyage nocturne du Prophète ; de la racine de l'éclair (barq).

بُرَاق

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, al-Burâq (nom de la monture du voyage nocturne du Prophète), passé en turc ; racine b-r-q, l'éclair
Porté surtout
Turquie et Balkans. Surtout en Turquie et dans les familles d'origine turque
Sexe
Garçon
Prononciation
bou-rak (Burāq)
Racine
ب ر ق

Que signifie le prénom Burak ?

Burak est la prononciation turque de l'arabe al-Burâq (البراق), le nom d'un être décrit dans la tradition musulmane comme une monture blanche. Le mot se rattache à la racine b-r-q, qui donne barq, « l'éclair ». On l'explique par la vitesse et l'éclat de la monture, mais cette explication est celle de la tradition, non d'un texte du Coran.

En turc, le prénom est un nom propre à part entière, donné aux garçons. Il se prononce « bou-rak ».

Burâq, la monture du voyage nocturne

Le Coran évoque le voyage nocturne du Prophète dans un seul verset : «Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l'alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles.» (sourate 17, verset 1). Le verset ne nomme pas de monture.

C'est le hadith qui parle du Burâq : dans un récit rapporté notamment par Muslim, le Prophète le décrit comme un animal blanc, plus grand que l'âne et plus petit que le mulet. Voir l'article du lexique sur l'Isra et Mi'raj pour ce récit et la montée au ciel qui suit.

Un prénom très turc

Burak est surtout courant en Turquie. Deux Turcs très connus le portent : le footballeur Burak Yılmaz, né en 1985, et l'acteur Burak Özçivit, né en 1984. En France, il est donné dans des familles d'origine turque.

Popularité de Burak en France

Le prénom apparaît dans les années 1980 (35 naissances), décolle dans les années 1990 (325) et se maintient dans les années 2000 (365). Le record est de 55 naissances en 1999. Il recule depuis les années 2010 (270 naissances) : 10 naissances en 2025. L'Insee compte 1 080 naissances depuis 1900. La famille de prénoms se classe au 844e rang sur 2 074 en 2025.

Dans le Coran

  • سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

    « Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant. »

    Sourate 17, verset 1 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 080 naissances en France depuis 1982, toutes graphies réunies ; année record : 1999 (55 naissances). Rang en 2025 : 844e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Buraq (forme arabe transcrite)
  • Burâq (transcription savante)

Personnages célèbres

  • Burak Yılmaz : footballeur turc né en 1985
  • Burak Özçivit : acteur turc né en 1984

Questions fréquentes

Est-ce que Burak est un prénom musulman ?+

Oui. Burak vient de l'arabe al-Burâq, la monture du voyage nocturne du Prophète dans la tradition du hadith. Il est donné surtout dans des familles musulmanes turques. Le Coran ne cite pas ce nom.

Burak est-il dans le Coran ?+

Non. Le Coran évoque le voyage nocturne (sourate 17, verset 1) sans nommer de monture. Le nom Burâq vient du hadith, par exemple dans un récit rapporté par Muslim.

Comment écrire Burak en arabe ?+

Burak s'écrit بُرَاق en arabe (Burâq) : un bâ avec damma, un râ, un alif long et un qâf. En turc moderne, le prénom s'écrit Burak, avec un k.

Publicité

Prénoms proches