Asra

Arabe asrā : « il a fait voyager de nuit », verbe de 17:1 ; écrit de même, c'est aussi le pluriel de « captif ».

أَسْرَى

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, verbe asrā (racine s-r-y), « faire voyager de nuit » ; lié au voyage nocturne du Prophète
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe
Sexe
Fille
Prononciation
as-ra (Asrā)
Racine
س ر ي
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Asra ?

Asra reprend l'arabe asrā (أَسْرَى), forme du verbe asrā, « faire voyager de nuit », de la racine s-r-y, qui dit la marche nocturne. C'est le verbe qui ouvre la sourate 17 : « Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant. » (sourate 17, verset 1). Le nom du voyage, isrā’, en est dérivé : voir Isra et Mi'raj.

Une précision utile : écrit sans voyelles, asrā est aussi le pluriel d'asīr, « captif ». Le prénom est compris au sens du voyage nocturne, mais ce second sens explique que la forme Isra, plus claire, soit plus répandue.

Asra dans le Coran

Le Coran n'emploie pas Asra comme nom propre : c'est un mot, le verbe de 17:1. Les versets où Moïse et Lot reçoivent l'ordre de partir de nuit emploient le verbe voisin asri, de la même racine (par exemple sourate 20, verset 77).

Popularité d'Asra en France

Asra est un prénom récent en France : l'Insee compte 125 naissances depuis 1900, 35 dans les années 2010 et 90 depuis 2020, avec un record de 25 en 2024 (20 en 2025). La graphie Asra est la seule relevée.

On peut aussi regarder Isra et Esra, formes les plus courantes du même mot, et Issa, de sonorité proche.

Dans le Coran

  • سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

    « Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant. »

    Sourate 17, verset 1 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

125 naissances en France depuis 2014, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (25 naissances). Rang en 2025 : 685e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Asra125 naissances
  • Isra (nom du voyage nocturne, forme la plus courante)
  • Esra (forme turque d'Isra)

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Asra ?+

Asra vient du verbe arabe asrā, « faire voyager de nuit », employé dans la sourate 17, verset 1, à propos du voyage nocturne du Prophète. Le prénom évoque donc ce voyage nocturne.

Asra est-il dans le Coran ?+

Le mot asrā figure dans le Coran, comme verbe en 17:1. Ce n'est pas un nom de personne. Écrit sans voyelles, il est aussi le pluriel d'asīr, « captif », en 8:67 par exemple.

Quelle différence entre Asra et Isra ?+

Isra est le nom du voyage nocturne (isrā’), qui vient du même verbe que Asra. Isra est plus répandu et ne prête pas à confusion avec le pluriel de « captif », que l'écriture d'Asra reproduit.

Publicité

Prénoms proches