Que signifie le prénom Asad ?
Asad (أَسَد) est le mot arabe pour « lion ». C'est un prénom masculin, symbole de courage et de force. Le surnom de lion a été donné à plusieurs figures de l'histoire de l'islam : Hamza, oncle du Prophète, est appelé « lion d'Allah » (Asad Allah), tout comme Ali, qu'on appelle aussi Haydar, autre mot arabe pour lion. Voir Hamza.
La graphie Assad, avec deux s, est plus fréquente comme nom de famille que comme prénom ; elle a sa propre fiche chez nous.
Esat et Esad : un autre prénom
L'Insee compte Esat (65 naissances) et Esad (60) dans la même famille que Asad (70), mais ce regroupement est trompeur. Esat et Esad sont des prénoms turcs (et balkaniques, notamment bosniaques) qui transcrivent l'arabe As'ad (أَسْعَد), « le plus heureux, le plus fortuné », un superlatif de saʿîd (heureux). La différence est une lettre arabe, le ʿayn, absente de Asad.
Un homme prénommé Esat porte donc le sens de « bienheureux », non de « lion ». Cette confusion est fréquente sur les sites de prénoms. Les prénoms Saad et Said appartiennent à la même famille de mots que As'ad. Voir aussi les prophètes et naissance et prénoms.
Personnages et popularité en France
Parmi les porteurs célèbres, Asad ibn al-Furat (759-828), juriste malikite originaire de Kairouan, qui dirigea la conquête de la Sicile, et Muhammad Asad (1900-1992), né Leopold Weiss à Lviv, converti à l'islam et traducteur du Coran en anglais.
En France, le prénom est rare : 195 naissances depuis 1900 pour l'ensemble de la famille, dont environ 65 depuis 2000, avec un record de 15 naissances en 2007. Il ne dépasse plus 10 naissances par an depuis 2018. Il est surtout porté dans des familles d'origine pakistanaise, indienne ou proche-orientale.