Dans la prosternation de récitation (sujûd at-tilâwa)

سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ

Sajada wajhiya lilladhî khalaqahû, wa chaqqa sam'ahû wa basarahû, bi-hawlihî wa quwwatih.

Mon visage se prosterne devant Celui qui l'a créé et qui lui a ouvert l'ouïe et la vue, par Sa force et Sa puissance.

Le Prophète le disait la nuit, dans les prosternations de récitation du Coran, en le répétant plusieurs fois.

Hadith de 'Â'icha, rapporté par Tirmidhi (580), Abou Daoud (1414) et Nasaï (1129), jugé authentique par al-Albani

اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ

Allâhumma ktub lî bihâ 'indaka ajrâ, wa da' 'annî bihâ wizrâ, wa j'alhâ lî 'indaka dhukhrâ, wa taqabbalhâ minnî kamâ taqabbaltahâ min 'abdika Dâwûd.

Ô Dieu, inscris-moi pour cette prosternation une récompense auprès de Toi, ôte-moi par elle le poids d'un péché, fais-en pour moi une réserve auprès de Toi, et accepte-la de moi comme Tu l'as acceptée de Ton serviteur David.

Un homme raconta au Prophète avoir rêvé qu'un arbre se prosternait avec lui en disant ces mots. Ibn 'Abbâs entendit ensuite le Prophète réciter un verset de prosternation, se prosterner et dire la même chose.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Tirmidhi (579 et 3424) et Ibn Majah (1053), jugé bon (hasan) par al-Albani