En entrant à la mosquée

أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

A'ûdhu billâhi l-'azîm, wa bi-wajhihi l-karîm, wa sultânihi l-qadîm, mina ch-chaytâni r-rajîm. Bismi llâh, wa s-salâtu wa s-salâmu 'alâ rasûli llâh. Allâhumma ftah lî abwâba rahmatik.

Je cherche refuge auprès de Dieu l'Immense, auprès de Son noble Visage et de Son pouvoir éternel, contre Satan le banni. Au nom de Dieu, et que la prière et la paix soient sur le Messager de Dieu. Ô Dieu, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

Formules réunies par la Citadelle du musulman, chapitre 13 : la première vient d'un hadith de 'Abd Allâh ibn 'Amr rapporté par Abû Dâwûd, la dernière d'un hadith rapporté par Muslim