En allant à la mosquée

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا

Allâhumma j'al fî qalbî nûran, wa fî lisânî nûran, wa j'al fî sam'î nûran, wa j'al fî basarî nûran, wa j'al min khalfî nûran, wa min amâmî nûran, wa j'al min fawqî nûran, wa min tahtî nûran. Allâhumma a'tinî nûrâ.

Ô Dieu, mets de la lumière dans mon cœur et sur ma langue, mets de la lumière dans mon ouïe, mets de la lumière dans ma vue, mets de la lumière derrière moi et devant moi, mets de la lumière au-dessus de moi et au-dessous de moi. Ô Dieu, donne-moi de la lumière.

Ibn 'Abbâs rapporte que le Prophète la disait en sortant vers la prière de l'aube.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Muslim (763) ; version voisine chez Boukhari (6316)