Que signifie le prénom Yakout ?
Yakout transcrit l'arabe yāqūt (يَاقُوت), le mot qui désigne le rubis. En arabe classique, il s'applique aux pierres précieuses de la famille du corindon : on parle de yāqūt aḥmar pour le rubis rouge et de yāqūt azraq pour le saphir bleu. Le sens figuré est celui d'une personne précieuse et éclatante, comme une gemme.
Le mot n'a pas de racine arabe sûre : c'est un emprunt très ancien, que les dictionnaires rattachent probablement au grec hyakinthos (la pierre appelée « hyacinthe ») à travers le persan. On le range donc parmi les mots arabes d'origine étrangère, passés dans la langue depuis longtemps.
Yakout dans le Coran
Le mot yāqūt figure une fois dans le Coran, au verset qui décrit les femmes du Paradis. Hamidullah le traduit ainsi : « Elles seront [aussi belles] que le rubis et le corail. » (sourate 55, verset 58). La comparaison porte sur l'éclat et la pureté des élus, pas sur leur apparence terrestre.
Il s'agit d'un nom commun, non d'un nom propre : le Coran ne cite pas « Yakout » comme prénom. C'est un prénom tiré d'un mot du Coran, comme Nour. Le corail, cité dans le même verset (marjān), a donné le prénom Marjane.
Personnages célèbres
Le nom Yaqut est surtout connu au Moyen Âge, chez des hommes de savoir. Yaqut al-Hamawi (1179-1229), d'origine grecque byzantine, fut un géographe et lettré dont le dictionnaire géographique Mu'jam al-buldan est resté une référence. Yaqut al-Musta'simi (mort en 1298) fut un calligraphe réputé de Bagdad.
Le prénom est donc ancien en terre d'islam. En France, il est donné aux filles, souvent par des familles maghrébines.
Popularité de Yakout en France
L'Insee recense 165 naissances de Yakout en France depuis 1900. Le prénom était presque absent avant 2010 : 5 naissances par décennie jusqu'en 2000, 35 dans les années 2010, 115 de 2020 à 2025. Son record est de 25 naissances, en 2024 et en 2025.
Il se classe 592e des 2 074 familles de prénoms suivies en 2025. La seule graphie enregistrée est Yakout, avec la prononciation ya-kout. On rencontre aussi Yacout, Yaqout et la forme savante Yaqut, ainsi que la forme turque Yakut, qui veut dire « rubis » en turc.