Tala

Sens discuté : « petit de la gazelle » (ṭalā) ou « celle qui suit » (talā) en arabe ; autres sens dans d'autres langues.

تَالَا

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe selon l'usage au Proche-Orient (ṭalā, petit de la gazelle, ou talā, « suivre ») ; prénom aussi présent en tagalog, en samoan et en berbère
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb, Europe. Surtout Palestine, Liban, Syrie, Jordanie ; prénom aussi courant hors des familles musulmanes
Sexe
Fille
Prononciation
ta-la (Tāla)

Que signifie le prénom Tala ?

Le sens de Tala dépend de la langue, et aucune étymologie arabe unique ne fait autorité. On lit souvent deux explications. La première le rattache à ṭalā (طلا), le petit de la gazelle ou de la bête sauvage, selon les dictionnaires classiques. La seconde y voit le verbe talā (تلا), qui signifie « suivre » et, par extension, « réciter » le Coran, de la racine t-l-w.

Ces deux rattachements restent des interprétations de l'usage : les sites de prénoms les répètent sans source solide. On peut les présenter comme des sens plausibles, pas comme une certitude.

Origine et usage de Tala

Tala est répandu en Palestine, au Liban, en Syrie et en Jordanie, où il est écrit تالا. Le même mot existe dans d'autres langues : en tagalog, tala signifie « étoile » ; en samoan, il désigne un récit. Ces coïncidences expliquent qu'on trouve des fiches très différentes selon les sites.

Pour les familles musulmanes en France, le prénom reste d'abord un prénom arabe. Pour le choix d'un prénom, voir la page naissance et prénoms.

Tala dans le Coran

Le prénom Tala n'est pas un nom coranique. Le verbe talā apparaît pourtant dans le Coran, par exemple dans le serment «Et par la lune quand elle le suit!» (sourate 91, verset 2), où il exprime l'idée de suivre de près. Ce verbe donne aussi tilāwa, la récitation du Coran. Le lien avec le prénom est possible mais non établi.

Popularité de Tala en France

L'Insee recense 215 naissances de Tala depuis 1900, dont 155 depuis 2000. Le prénom s'est diffusé à partir des années 2010 : 75 naissances entre 2010 et 2019, 100 depuis 2020. Le record est de 20 naissances en 2021, et le prénom s'est maintenu à 15 ou 20 par an depuis.

Dans le Coran

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

215 naissances en France depuis 1990, toutes graphies réunies ; année record : 2021 (20 naissances). Rang en 2025 : 668e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Tala215 naissances
  • Talah (graphie latine voisine)
  • Taala (transcription de l'arabe avec la voyelle longue)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Tala ?+

Le sens de Tala varie selon la langue. En arabe, on le rattache à ṭalā, « petit de la gazelle », ou au verbe talā, « suivre ». En tagalog, il signifie « étoile ». Aucune de ces explications n'est universelle.

Tala est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom arabe très donné aux filles musulmanes au Proche-Orient. Il n'est pas réservé aux musulmans : on le trouve aussi chez des chrétiens arabes et dans d'autres cultures.

Tala est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais le verbe talā (suivre) apparaît dans le Coran, par exemple dans la sourate 91, verset 2. Le lien entre ce verbe et le prénom n'est pas établi.

Publicité

Prénoms proches