Sourour

« Joie, allégresse » en arabe : le mot surûr est cité dans le Coran, en sourate 76, verset 11.

سُرُور

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine s-r-r (joie intérieure, secret)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb
Sexe
Fille
Prononciation
sou-rour (Surūr)
Racine
س ر ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Sourour ?

Sourour transcrit l'arabe surūr (سُرُور), « joie », « allégresse », « contentement ». C'est un nom d'action de la racine s-r-r, dont le sens de base touche à ce qui est intérieur : elle donne sirr (le secret, ce qu'on garde au fond de soi), asarra (il a gardé secret) et sarîr (lit, divan). Le verbe surra signifie « réjouir », et la joie nommée par Sourour est celle que l'on ressent au fond du cœur.

On rencontre le prénom surtout au Maghreb, où il est donné aux filles, en transcription française comme dans les actes d'état civil. La graphie française rend le son ou par « ou ».

Sourour dans le Coran

Le mot surūr figure une fois dans le Coran, dans la description du sort des croyants au jour du jugement : «Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,» (sourate 76, verset 11). La « joie » est ici le mot qui a donné le prénom.

Sourour n'est donc pas un nom propre du Coran, mais un mot du Livre devenu prénom, comme Nour ou Aya. Le thème de la joie accordée par Allah dans l'au-delà, lié à la janna, explique le choix de ce prénom.

Popularité de Sourour en France

Selon l'Insee, 105 filles ont reçu le prénom Sourour en France depuis 1900. Le prénom a été donné surtout dans les années 1970 (15 naissances) et 1980 (35), puis plus rarement dans les années 2000 (5). Il revient avec 20 naissances dans les années 2010 et 15 depuis 2020. L'année record est 1976, avec 5 naissances : le prénom n'a jamais dépassé quelques naissances annuelles.

Dans le Coran

  • فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

    « Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, »

    Sourate 76, verset 11 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

105 naissances en France depuis 1976, toutes graphies réunies ; année record : 1976 (5 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Sourour105 naissances
  • Surur (transcription savante)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Sourour ?+

Sourour veut dire « joie » ou « allégresse » en arabe. Il vient du mot surūr, de la racine s-r-r, qui exprime la joie intérieure. C'est un prénom féminin porté surtout au Maghreb.

Sourour est-il dans le Coran ?+

Le mot surūr (la joie) figure une fois dans le Coran, en sourate 76, verset 11. Ce n'est pas un nom propre de personnage, mais un mot du Coran devenu prénom, ce qui le place dans les prénoms inspirés du Coran.

Comment écrire Sourour en arabe ?+

Sourour s'écrit سُرُور, avec le sīn au début et deux « r » séparés par la lettre waw. Sans voyelles, on écrit سرور. Les transcriptions françaises varient : Sourour, Surur ou Sorour.

Publicité

Prénoms proches