Rimel

Sens incertain : le mot arabe rimâl signifie « sables » ; on le rapproche aussi de Rim, « gazelle blanche ».

رِمَال

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe probable, rapproché de rimâl (sables) ; formation maghrébine mal documentée
Porté surtout
Maghreb
Sexe
Fille
Prononciation
ri-mel (Rimāl)

Que signifie le prénom Rimel ?

Le sens de Rimel n'est pas fixé par une source de référence. Deux pistes se présentent.

La première est le mot arabe rimâl (رِمَال), pluriel de ramlun, « sable ». Il donnerait « les sables », une image du désert et du Sahara. La seconde est le rapprochement avec Rim ou Rym (ريم), la gazelle blanche des dunes, nom très répandu au Maghreb ; Rimel en serait alors une variante affectueuse ou une forme locale.

Certains sites de prénoms donnent « joyeuse » : aucun dictionnaire sérieux ne l'appuie, et cette traduction n'est donc pas retenue ici.

Rimel dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite pas Rimel, et le mot rimâl n'y figure pas. Le prénom n'est lié à aucun personnage de la tradition islamique. Il appartient à la grande famille des prénoms arabes inspirés de la nature, comme Nour pour la lumière. Pour choisir un prénom, l'Islam retient surtout un sens beau et sans équivoque (voir la page naissance et prénoms).

Popularité de Rimel en France

L'Insee compte 85 naissances de Rimel depuis 1900. Les premières datent des années 1980 (5 naissances), puis le prénom se diffuse : 25 naissances dans les années 2000, 45 dans les années 2010, 10 depuis 2020. Le maximum est de 10 naissances, en 2013. Il reste un prénom rare, loin des 2 000 naissances.

Prononciation et prénoms proches

Rimel se prononce « ri-mel », avec un e bref. Il est proche de Rim ou Rima en apparence seulement : la ressemblance de son les rapproche, pas une racine commune démontrée. À ne pas confondre avec le nom commun français rimmel (mascara), qui vient d'une marque de cosmétique.

Popularité en France

85 naissances en France depuis 1986, toutes graphies réunies ; année record : 2013 (10 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Rimel85 naissances

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Rimel ?+

Le sens n'est pas établi avec certitude. La lecture la plus directe est l'arabe rimâl, « sables ». On le rapproche aussi de Rim, « gazelle blanche ». Le sens « joyeuse » circule sur des sites de prénoms mais ne repose sur aucun dictionnaire.

Rimel est-il un prénom musulman ?+

Il est porté par des familles musulmanes, surtout d'origine maghrébine, et son origine arabe est probable. Il n'est pas cité dans le Coran et ne désigne aucun personnage de la tradition.

Comment écrire Rimel en arabe ?+

La forme usuelle est رِمَال (rimâl), ou ريمل selon les familles. Il n'existe pas de graphie officielle unique, car le prénom s'est diffusé surtout à l'oral et par l'état civil français.

Publicité

Prénoms proches