Que signifie le prénom Nurhan ?
Nurhan réunit deux éléments de langues différentes. Nur vient de l'arabe nûr (« lumière »), mot qui a donné aussi Nour. Han est le titre turc, d'origine centrasiatique, du souverain : le khan. Le prénom se lit donc « souveraine de la lumière » ou « lumière du khan », deux traductions que donnent les ouvrages de prénoms.
Ce type de composé est courant en turc, où l'on forme des prénoms avec han, comme Orhan ou Nurhan. En turc, il s'écrit Nurhan ; les graphies françaises Nourhan ou Nourhane relèvent d'une famille arabe voisine.
Origine, usage et personnalités
Nurhan est un prénom de Turquie, donné aux filles comme aux garçons. L'une des porteuses les plus connues est Nurhan Atasoy (née en 1934), historienne de l'art turque. En France, il est surtout donné dans les familles originaires de Turquie.
Associer un mot arabe à un titre turc est un procédé courant dans les prénoms de Turquie. Voir aussi la page sur les prénoms de naissance.
Nurhan dans le Coran et en France
Le Coran ne cite pas le prénom. Le mot nûr y est très présent, et Allah y est appelé la lumière : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. » (sourate 24, verset 35). Le Livre lui-même est décrit comme une lumière : « Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah! » (sourate 5, verset 15).
L'Insee compte 60 naissances de Nurhan depuis 1900, toutes pour des filles, dont 35 dans les années 1980 et 20 dans les années 1990. Le record est de 5 en 1978, et la dernière naissance relevée date de 1999.