Que signifie le prénom Koray ?
Koray se décompose en deux mots turcs : kor, la braise, et ay, la lune. On l'explique donc comme « la lune couleur de braise », image de la lune rousse qui se lève à l'horizon.
Le dictionnaire de l'Association de la langue turque (TDK) enregistre plusieurs sens pour le mot : une lune de la couleur du feu, une personne ardente et pleine de vie, quelque chose de rare, et le nom d'un oiseau (le geai). Comme pour beaucoup de prénoms turcs, plusieurs lectures coexistent, et aucune n'a de portée religieuse.
Origine et usage du prénom Koray
C'est un prénom turc, de ceux qui composent deux mots de la langue pour former un nom qui sonne comme un souhait. Il est surtout donné en Turquie, puis dans les familles d'origine turque installées en France.
La lune, ay, entre dans de nombreux prénoms turcs, comme Nuray, où elle s'associe à la lumière. Koray n'est pas cité dans le Coran et n'a pas d'équivalent arabe d'usage. Il est porté par des musulmans comme n'importe quel prénom turc ; sur le choix d'un prénom en islam, voir la page naissance et prénoms.
Popularité de Koray en France
L'Insee recense 270 naissances de Koray depuis 1900. Le prénom progresse dans les années 1990 (60 naissances) et atteint son sommet dans les années 2000 (95 naissances), avec un record de 15 naissances en 2003.
Il reflue ensuite : 65 naissances dans les années 2010, environ 20 depuis 2020. Parmi les prénoms turcs masculins proches, on trouve Emir, aussi bien que Erkan ou Can.