Que signifie le prénom Kadir ?
Kadir vient de l'arabe qādir (قَادِر), participe actif de la racine q-d-r. Cette racine exprime la mesure et la puissance : qadara signifie « il a pu » ou « il a décrété », qaddara « il a mesuré, déterminé ». Le sens du prénom est donc « capable », « puissant », « celui qui a le pouvoir ».
Le nom est proche d'al-Qadîr, « l'Omnipotent », autre nom d'Allah. On le retrouve dans de nombreux prénoms composés, comme Abdelkader ou Abdulkadir, « serviteur du Capable ».
Kadir : un prénom arabe d'usage turc
Le prénom a été adopté en turc ottoman, où le q arabe devient k : kadir se dit pour « capable » et se donne aux garçons depuis des siècles. En Turquie, il garde une résonance supplémentaire : Kadir Gecesi est le nom turc de la Nuit du Destin, que le mot arabe qadr (« mesure, décret ») désigne. Les deux mots sont de la même famille, et les parents turcs entendent souvent l'un derrière l'autre. Le sens strict du prénom reste toutefois « capable ». Sur le choix d'un prénom, voir naissance et prénoms ; sur les noms divins, Allah.
En Asie du Sud, la forme Qadir est très répandue ; au Maghreb, on rencontre surtout Kader, forme abrégée d'Abdelkader.
Kadir dans le Coran
Le prénom n'est pas un nom propre du Coran, mais l'adjectif qādir y qualifie Allah dans quatorze versets. Par exemple : « Il est capable, Lui, de susciter contre vous, d’en haut, ou de dessous vos pieds, un châtiment, » (sourate 6, verset 65). Ou encore : « Celui-là [Allah] n’est-Il pas capable de faire revivre les morts? » (sourate 75, verset 40).
La Nuit du Destin, Laylat al-qadr, a une sourate à son nom, la sourate 97. Son nom vient du même mot qadr, mais ce n'est pas la même forme que le prénom.
Popularité de Kadir en France
Selon l'Insee, 1 010 enfants ont reçu le prénom Kadir en France depuis 1900. Il a surtout été donné dans les années 1990 et 2000 (345 naissances dans la décennie 2000), avec un record de 45 naissances en 2004. Depuis, il est devenu rare : 10 naissances en 2025, ce qui place Kadir au 847e rang des 2 074 familles de prénoms.