Hasna

« La belle, la gracieuse » en arabe ; de la racine ḥ-s-n, qui réunit la beauté et la bonté.

حَسْنَاء

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ḥasnâ', féminin de aḥsan, de la racine ḥ-s-n (beauté, bonté)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maroc et en Algérie, et dans les familles qui en sont originaires
Sexe
Fille
Prononciation
has-na (Ḥasnāʾ)
Racine
ح س ن

Que signifie le prénom Hasna ?

Hasna transcrit l'arabe ḥasnâ' (حَسْنَاء), qui signifie « la belle, la gracieuse ». C'est le féminin de aḥsan, « le plus beau, le meilleur ». Le mot appartient à la racine ḥ-s-n, qui réunit deux idées proches en arabe : la beauté et la bonté. Elle donne ḥusn (la beauté, la qualité), ḥasan (beau, bon, d'où le prénom Hassan) et iḥsân, l'excellence dans l'action.

Dans l'usage courant, Hasna évoque aussi ḥasana, la « bonne action » ou la bienfaisance, ce qui ajoute une nuance morale à la beauté.

Hasna et la racine ḥ-s-n dans le Coran

Le prénom Hasna n'est pas cité dans le Coran. Sa racine, en revanche, y revient en permanence. Le Coran parle des « noms les plus beaux » d'Allah : « C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux » (sourate 7, verset 180). Le mot ḥasana sert à dire le bien, comme dans cette invocation : « Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà » (sourate 2, verset 201).

La tradition rapporte aussi, d'après Muslim, que le Prophète a dit qu'Allah est beau et qu'Il aime la beauté. La iḥsân, l'excellence, se rattache à la même racine.

Personnalités et popularité en France

Parmi les porteuses connues, la princesse Lalla Hasna du Maroc, née en 1967, fille du roi Hassan II.

L'Insee compte 3 240 naissances de Hasna depuis 1900. Le prénom se maintient depuis les années 1980 (650 naissances) et 1990 (685), avec un record de 85 naissances en 2016. Il décline un peu : 45 naissances en 2025, au 389e rang des familles de prénoms. La graphie Hasna domine (2 050), devant Hassna (475) et Asna (365).

Dans le Coran

  • وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    « C’est à Allah qu’appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces noms et laissez ceux qui profanent Ses noms: ils seront rétribués pour ce qu’ils ont fait. »

    Sourate 7, verset 180 →
  • وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

    « Et il est des gens qui disent: «Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu!» »

    Sourate 2, verset 201 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

3 240 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2016 (85 naissances). Rang en 2025 : 389e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Hasna2 050 naissances
  • Hassna475 naissances
  • Asna365 naissances
  • Hasnaa (transcription de la hamza finale)150 naissances
  • Hasnia125 naissances
  • Hasnae (transcription de la hamza finale)75 naissances

Personnages célèbres

  • Lalla Hasna : princesse du Maroc née en 1967, fille du roi Hassan II

Questions fréquentes

Hasna est-il un prénom musulman ?+

Hasna est un prénom arabe, courant chez les musulmanes du Maghreb. Il signifie « la belle, la gracieuse ». Il n'est pas cité dans le Coran, mais sa racine ḥ-s-n y est très présente, par exemple dans l'expression « les noms les plus beaux » d'Allah.

Que veut dire Hasna en arabe ?+

Hasna veut dire « la belle, la gracieuse ». C'est le féminin de aḥsan (« le plus beau, le meilleur »), de la racine ḥ-s-n qui exprime la beauté et la bonté.

Quelle est la différence entre Hasna, Hasnaa et Hasnae ?+

Aucune sur le fond : ce sont trois transcriptions du même prénom ḥasnâ'. Les graphies Hasnaa et Hasnae notent la hamza finale de l'arabe, surtout au Maroc.

Publicité

Prénoms proches