Ghaïth

« Pluie bienfaisante, pluie qui sauve » en arabe : le mot ghayth, venu de l'idée de secours, que le Coran emploie pour la pluie.

غَيْث

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine gh-y-th (secours, pluie bienfaisante)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb et au Proche-Orient
Sexe
Garçon
Prononciation
ga-ïth (le gh se prononce comme un r grasseyé) (Ghayth)
Racine
غ ي ث
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 3 mentions

Que signifie le prénom Ghaïth ?

Ghaïth transcrit l'arabe Ghayth (غَيْث). Le mot désigne la pluie bienfaisante, celle qui arrive quand on la désespérait et qui sauve les cultures et les troupeaux. Il vient de la racine gh-y-th, dont l'idée de base est le secours : la même racine donne ghiyâth (secours, aide) et le verbe aghâtha, secourir.

Le prénom se prononce « ga-ïth » : le gh est la consonne arabe غ, proche du r grasseyé français. Il convient à un garçon comme souhait de bienfait et de secours (voir naissance et prénoms), le sens figuré d'« aide providentielle » s'ajoutant au sens propre de pluie.

Ghaïth dans le Coran et la tradition

Le prénom n'est pas cité comme nom propre, mais le mot al-ghayth figure trois fois dans le Coran. Dans le verset sur les cinq clés de l'inconnaissable, il est dit : «c'est Lui qui fait tomber la pluie salvatrice» (sourate 31, verset 34). Un autre verset rappelle : «Et c'est Lui qui fait descendre la pluie après qu'on en a désespéré, et répand Sa miséricorde» (sourate 42, verset 28). La troisième occurrence, en sourate 57, verset 20, compare la vie présente à une pluie dont la végétation émerveille puis se fane.

Dans la tradition, la demande de pluie (istisqâ') se fait par une prière particulière ; un hadith rapporté par Boukhari montre le Prophète lever les mains en disant : « Ô Allah, secours-nous » (Allahumma aghithnâ), de la même racine que le prénom.

Personnalités et prénoms voisins

Le journaliste irakien Ghaith Abdul-Ahad, reporter de guerre qui écrit pour le Guardian, porte ce prénom sous la graphie anglaise. La racine donne aussi Ghiyath, plus rare, comme dans le titre médiéval Ghiyath al-Din (« secours de la religion »). L'Insee relève encore la graphie Ghaïs, proche, avec 170 naissances.

Popularité de Ghaïth en France

Ghaïth est un prénom très récent en France. L'Insee compte 205 naissances sous la graphie Ghaïth et 170 sous Ghaïs depuis 1900. Il apparaît discrètement dans les années 1990 (60 naissances sur la décennie), monte dans les années 2000 (110), retombe dans les années 2010 (10), puis repart : 195 naissances dans les années 2020, avec un maximum de 50 en 2024, de nouveau atteint en 2025. Il se classe 379e parmi les familles de prénoms en 2025.

Dans le Coran

  • إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ

    « La connaissance de l’Heure est auprès d’Allah; et c’est Lui qui fait tomber la pluie salvatrice; et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra. Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur. »

    Sourate 31, verset 34 →
  • وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

    « Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré, et répand Sa miséricorde. Et c’est Lui le Maître, le Digne de louange. »

    Sourate 42, verset 28 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

375 naissances en France depuis 1992, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (50 naissances). Rang en 2025 : 379e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ghaïth205 naissances
  • Ghaïs (graphie voisine relevée par l'Insee)170 naissances
  • Ghayth (transcription savante)
  • Ghiyath (prénom voisin de même racine (secours))

Personnages célèbres

  • Ghaith Abdul-Ahad : journaliste irakien, reporter de guerre pour le Guardian

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Ghaïth ?+

Ghaïth vient de l'arabe ghayth (غَيْث) : la pluie bienfaisante, celle qui sauve. La racine gh-y-th exprime le secours, d'où le sens figuré d'aide providentielle.

Ghaïth est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'est pas cité, mais le mot ghayth, la pluie salvatrice, figure trois fois dans le Coran : en 31:34, 42:28 et 57:20. C'est un prénom tiré du vocabulaire coranique.

Comment écrire Ghaïth en arabe ?+

Ghaïth s'écrit غيث, ou غَيْث avec les voyelles. On rencontre en lettres latines Ghaith, Ghayth, Ghaïth ou Ghayeth selon les pays et les états civils.

Publicité

Prénoms proches