Que signifie le prénom Aysun ?
Aysun commence par ay, la lune en turc. C'est une image classique de beauté dans les prénoms turcs, comme dans Aydan, Aysel ou Aysu. La suite, -sun, est moins claire : les répertoires y voient tantôt « beau », tantôt « eau » ou « éclat », sans appui philologique solide.
La glose la plus répandue est donc « (visage) beau comme la lune ». C'est une lecture d'usage, à prendre comme telle.
Origine et usage
Aysun est d'origine turque, sans lien avec l'arabe. Il est donné surtout aux filles en Turquie, parfois aux garçons selon quelques sites, mais l'Insee ne le recense en France que pour des filles. Il est typique des prénoms turcs fabriqués à partir d'un nom de la nature, comme Gülsün ou Aysel.
Il n'a pas de forme arabe d'usage : on l'écrit en lettres latines. Le choix d'un prénom turc à sens poétique, sans référence religieuse directe, est courant chez les musulmans de Turquie ; pour les repères généraux sur le choix d'un prénom en islam, voir la page naissance et prénoms. Parmi les autres prénoms turcs de la même veine, Ayla est souvent cité.
Aysun et le Coran
Le prénom n'est pas dans le Coran. Le Coran parle pourtant de la lune (al-qamar), et la sourate 54 en porte le nom, mais c'est un mot arabe différent de ay. Le Coran invite aussi à observer les astres comme des signes d'Allah, ce qui donne à l'image de la lune une résonance familière pour un musulman, sans en faire un sens religieux du prénom.
Popularité d'Aysun en France
L'Insee compte 250 naissances d'Aysun en France depuis 1900. Il apparaît dans les années 1970 (35), atteint son maximum en 1980 (15 naissances en un an) et se maintient dans les années 1990 (65), avant de décliner : 45 dans les années 2000, 10 dans les années 2010. Il est devenu rare, autour de 5 naissances par an.