Que signifie le prénom Arvin ?
Arvin est la forme française du prénom persan آروین (Ārvin). En persan, il se donne aux garçons et aux filles. Le dictionnaire en ligne Abadis et plusieurs listes de prénoms iraniens le glosent « expérience, épreuve, essai ». D'autres sites avancent une origine kurde (« feu d'amour ») ou le sens de « sage », sans citer de source.
Nous n'avons trouvé aucune entrée dans un dictionnaire savant comme le Dehkhoda : le sens « expérience » est donc le plus répété, mais pas démontré.
Il ne faut pas confondre ce prénom avec Arvin, Ervin ou Erwin d'origine germanique (« ami »), ni avec le prénom indien Arvind, qui sont d'autres noms.
Arvin est-il un prénom musulman ?
Arvin n'est pas un nom religieux. Il n'est pas cité dans le Coran et ne désigne ni un prophète ni un compagnon. C'est un prénom persan, donné dans des familles iraniennes de toutes sensibilités. En Iran, les prénoms persans d'allure pré-islamique sont courants à côté des prénoms arabes.
Pour le choix d'un prénom en contexte musulman, on peut lire la page naissance et prénoms.
Popularité d'Arvin en France
L'Insee compte 160 naissances de garçons sous la graphie Arvin depuis 1900, dont 70 depuis 2000. Le prénom est présent dès les années 1990 (30 naissances), puis 35 dans les années 2000, 50 dans les années 2010 et 45 pour 2020 à 2025. Le record est de 10 naissances en 2018, et en 2025 la famille de ce prénom se classe au 959e rang sur 2 074.
Prononciation, écriture et prénoms proches
On le dit « ar-vine ». En persan, آروین commence par un alif surmonté d'une madda (آ) qui note le long ā, puis ر و ی ن. Il n'y a pas de voyelles écrites en persan courant.
Par le style, on peut rapprocher Arman, Cihan (du persan jahân, « monde ») ou Sinan, qui sont d'autres prénoms portés dans le monde turco-persan.