Amazigh

Nom que les Berbères se donnent à eux-mêmes ; on le traduit souvent par « homme libre », une glose que les linguistes discutent.

أَمَازِيغ

ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Berbère (tamazight), nom que les Berbères se donnent à eux-mêmes ; pluriel imazighen
Porté surtout
Maghreb. Surtout en Kabylie et dans les familles berbérophones d'Algérie et du Maroc, en France comme au pays.
Sexe
Garçon
Prononciation
a-ma-zigh (gh : r grasseyé) (Amaziɣ)

Que signifie le prénom Amazigh ?

Amazigh (en tifinagh ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ) est l'endonyme des Berbères : le mot par lequel ils se désignent eux-mêmes, au pluriel imazighen ; leur langue est le tamazight. On le glose souvent par « homme libre » ou « homme noble ». Cette traduction est très répandue, mais les linguistes la tiennent pour discutée : elle ne fait pas l'unanimité, et le mot est rapproché de noms de peuples cités par les auteurs anciens, comme les Mazices ou Maxyes.

Le mot berbère, lui, est un exonyme (sur la place des Berbères dans l'histoire de l'islam) venu du grec puis du latin barbarus, que beaucoup d'Imazighen refusent.

Un nom de peuple devenu prénom

Amazigh n'est pas un prénom religieux. C'est un prénom identitaire, qui s'est répandu avec l'essor du mouvement culturel berbère, à partir des années 1970 en Kabylie. Il est aujourd'hui donné en Algérie, au Maroc et dans l'immigration berbère en France.

Au Maroc, les prénoms amazighs ont longtemps été refusés par des officiers d'état civil ; la loi de 2003 sur l'état civil a supprimé les anciennes listes de prénoms autorisés, et une circulaire de 2010 a rappelé aux officiers d'accepter les prénoms amazighs. D'autres prénoms berbères de la fiche : Massinissa, Kahina ou Yanis.

Amazigh en France

L'Insee ne relève qu'une graphie, Amazigh, et 90 naissances depuis 1900, dont 45 depuis 2000. Le prénom est donné tous les ans à quelques unités (5 naissances en 2025, le record est de 5 en 2000), ce qui le place au 1 326e rang des familles.

La forme arabe habituelle est أمازيغ. En lettres latines, on rencontre aussi Amazigh sans variation notable ; Mazigh, forme courte, est une famille de prénoms à part.

Popularité en France

90 naissances en France depuis 2000, toutes graphies réunies ; année record : 2000 (5 naissances). Rang en 2025 : 1326e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Mazigh (forme courte, famille de prénoms à part)
  • Amazigh (arabe) (أمازيغ)

Personnages célèbres

  • Amazigh Kateb : chanteur franco-algérien du groupe Gnawa Diffusion, fils de l'écrivain Kateb Yacine

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Amazigh ?+

Amazigh est le nom que les Berbères se donnent à eux-mêmes, au pluriel imazighen. On le traduit souvent par « homme libre », une glose que les linguistes discutent. Comme prénom, il affirme l'appartenance à la culture berbère.

Est-ce que Amazigh est un prénom musulman ?+

Amazigh n'est pas un prénom religieux : c'est un nom de peuple. Il est porté surtout par des familles berbères, dont la grande majorité est musulmane, mais il n'a pas de sens religieux et ne vient ni de l'arabe ni du Coran.

Comment écrire Amazigh en tifinagh ?+

Amazigh s'écrit ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ en néo-tifinagh : ⴰ (a), ⵎ (m), ⴰ (a), ⵣ (z), ⵉ (i), ⵖ (gh). En arabe, on écrit أمازيغ. Le « gh » se prononce comme un r grasseyé.

Quelle est la différence entre Amazigh et Berbère ?+

Amazigh est le nom que le peuple se donne à lui-même ; berbère est le nom donné de l'extérieur, venu du grec puis du latin barbarus. Beaucoup d'Imazighen préfèrent le premier. Le féminin est Tamazight, qui désigne aussi la langue.

Publicité

Prénoms proches

Amazigh : signification du prénom, origine berbère et usage - Oumma