En voyant quelqu'un dans l'épreuve

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً

Al-hamdu lillâhi lladhî 'âfânî mimma btalâka bih, wa faddalanî 'alâ kathîrin mimman khalaqa tafdîlâ.

Louange à Dieu qui m'a préservé de ce par quoi Il t'a éprouvé, et qui m'a favorisé sur beaucoup de Ses créatures.

Selon le hadith, celui qui le dit est préservé de cette épreuve. Les savants recommandent de le dire à voix basse, pour ne pas blesser la personne éprouvée.

Hadith d'Abou Hurayra, rapporté par Tirmidhi (3432), jugé authentique par al-Albani