En visitant les tombes

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلاَحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

As-salâmu 'alaykum ahla d-diyâri mina l-mu'minîna wa l-muslimîn, wa innâ in châ'a llâhu la-lâhiqûn, as'alu llâha lanâ wa lakumu l-'âfiyah.

Paix sur vous, habitants de ces demeures, croyants et musulmans. Nous vous rejoindrons, si Dieu le veut. Je demande à Dieu, pour nous et pour vous, d'être préservés.

Dans la version de 'Â'icha (Muslim 974) s'ajoute : « Wa yarhamu llâhu l-mustaqdimîna minnâ wa l-musta'khirîn » (Que Dieu fasse miséricorde à ceux d'entre nous qui nous ont précédés et à ceux qui viendront après).

Hadith de Burayda, rapporté par Muslim (975)