En rendant visite à un malade

لاَ بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Lâ ba's, tahûrun in châ'a llâh.

Ce n'est rien : une purification, si Dieu le veut.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Boukhari (3616 et 5656)

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

As'alu llâha l-'azîma rabba l-'archi l-'azîmi an yachfiyak.

Je demande à Dieu l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir.

Le Prophète promet la guérison au malade dont le terme n'est pas arrivé, quand on dit ces mots sept fois auprès de lui.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Abou Daoud (3106) et Tirmidhi (2083), jugé authentique par al-Albani

Le mérite de la visite au malade

مَنْ أَتَى أَخَاهُ الْمُسْلِمَ عَائِدًا مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ

Man atâ akhâhu l-muslima 'â'idan machâ fî khirâfati l-jannati hattâ yajlis, fa-idhâ jalasa ghamarat-hu r-rahmah, fa-in kâna ghudwatan sallâ 'alayhi sab'ûna alfa malakin hattâ yumsî, wa in kâna masâ'an sallâ 'alayhi sab'ûna alfa malakin hattâ yusbih.

Celui qui va rendre visite à son frère musulman malade marche dans les vergers du Paradis jusqu'à ce qu'il s'asseye. Quand il s'assied, la miséricorde le recouvre. S'il y va le matin, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au soir ; s'il y va le soir, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au matin.

Ce n'est pas une formule à réciter : c'est la récompense promise à celui qui visite un malade.

Hadith de 'Alî ibn Abî Tâlib, rapporté par Ibn Majah (1442) et Tirmidhi (969), jugé authentique par al-Albani