Quand les gens du Livre vous saluent

إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ

Idhâ sallama 'alaykum ahlu l-kitâbi fa qûlû : wa 'alaykum.

Quand les gens du Livre vous saluent, répondez : « Et sur vous. »

Le contexte est donné par Boukhari (6926) : un homme avait déformé le salut en « as-sâmu 'alayk » (la mort sur toi). La réponse « wa 'alaykum » renvoie la parole telle qu'elle a été dite.

Hadith d'Anas ibn Mâlik, rapporté par Boukhari (6258) et Muslim (2163)