Le Ramadan
À la rupture du jeûne
À la rupture du jeûne (iftar), après avoir bu
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba z-zama'u wa btallati l-'urûq, wa thabata l-ajru in châ'a llâh.
La soif est partie, les veines se sont humectées, et la récompense est acquise, si Allah le veut.
Hadith d'Ibn 'Umar, rapporté par Abû Dâwûd ; Citadelle du musulman, chapitre 68
Autre invocation au moment de rompre le jeûne (chaîne discutée)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Allâhumma innî as'aluka bi-rahmatika llatî wasi'at kulla chay'in an taghfira lî.
Ô Allah, je Te demande, par Ta miséricorde qui embrasse toute chose, de me pardonner.
Invocation de 'Abd Allâh ibn 'Amr, rapportée par Ibn Mâja, chaîne discutée ; Citadelle du musulman, chapitre 68