À qui vous offre une part de ses biens

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ

Bâraka llâhu laka fî ahlika wa mâlik.

Que Dieu te bénisse dans ta famille et dans tes biens.

À son arrivée à Médine, 'Abd ar-Rahmân ibn 'Awf fut lié par le Prophète à Sa'd ibn ar-Rabî', qui lui proposa la moitié de ses biens. Il le remercia par ces mots, refusa et demanda seulement qu'on lui indique le marché. C'est la parole d'un Compagnon ; le Prophète lui-même emploie la même formule envers celui qui lui a prêté (voir « En remboursant un prêt »).

Parole de 'Abd ar-Rahmân ibn 'Awf, dans le hadith d'Anas ibn Mâlik rapporté par Boukhari (2049)