Le Ramadan
Invité à un repas alors qu'on jeûne
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Idhâ du'iya ahadukum fal-yujib, fa-in kâna sâ'iman fal-yusalli, wa in kâna muftiran fal-yat'am.
Quand l'un de vous est invité, qu'il réponde à l'invitation. S'il jeûne, qu'il prie pour ses hôtes ; s'il ne jeûne pas, qu'il mange.
Ce n'est pas une formule fixe mais une consigne : « prier » (fal-yusalli) veut dire ici invoquer Dieu en faveur des hôtes, avec les mots de son choix (par exemple l'invocation de l'invité pour son hôte).
Hadith d'Abou Hurayra, rapporté par Muslim (1431)
