Sur les monts Safâ et Marwa
En approchant de Safâ
إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Inna s-safâ wa l-marwata min cha'â'iri llâh. Abda'u bimâ bada'a llâhu bih.
AS-Safâ et Al-Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d’Allah. Je commence par ce par quoi Dieu a commencé.
Le Prophète récita le début du verset en approchant de Safâ, puis dit qu'il commençait par Safâ comme le verset.
Hadith de Jâbir ibn 'Abd Allâh, rapporté par Muslim (1218) ; verset : Coran 2:158, traduction de Muhammad Hamidullah
Debout sur Safâ, puis sur Marwa
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Lâ ilâha illa llâhu wahdahû lâ charîka lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa 'alâ kulli chay'in qadîr. Lâ ilâha illa llâhu wahdah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazama l-ahzâba wahdah.
Il n'y a de divinité que Dieu, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Il n'y a de divinité que Dieu, Seul. Il a tenu Sa promesse, secouru Son serviteur et mis en déroute, à Lui seul, les coalisés.
Monté sur Safâ jusqu'à voir la Ka'ba, face à elle, le Prophète proclama l'unicité et la grandeur de Dieu (« Allâhu akbar »), dit ces paroles, puis invoqua Dieu ; il le fit trois fois, et refit de même sur Marwa.
Hadith de Jâbir ibn 'Abd Allâh, rapporté par Muslim (1218)