En passant devant la Pierre noire

طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ

Tâfa n-nabiyyu sallâ llâhu 'alayhi wa sallam bil-bayti 'alâ ba'îr, kullamâ atâ r-rukna achâra ilayhi bichay'in kâna 'indahû wa kabbar.

Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, fit le tour de la Maison sur un chameau. Chaque fois qu'il arrivait à l'angle de la Pierre noire, il le désignait d'un objet qu'il tenait et disait « Dieu est le plus grand ».

La formule est « Allâhu akbar » (Dieu est le plus grand), dite à chaque passage devant la Pierre noire, qu'on la touche ou qu'on la désigne de la main.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Boukhari (1613)