Hajj et Omra

À Muzdalifa, au Mach'ar al-harâm

رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَدَعَاهُ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ وَوَحَّدَهُ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا، فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Rakiba l-qaswâ'a hattâ atâ l-mach'ara l-harâm, fastaqbala l-qiblata fa da'âhu wa kabbarahû wa hallalahû wa wahhadah, falam yazal wâqifan hattâ asfara jiddan, fa dafa'a qabla an tatlu'a ch-chams.

Il monta sa chamelle al-Qaswâ' jusqu'au Mach'ar al-harâm. Là, tourné vers la qibla, il invoqua Dieu, proclama Sa grandeur et Son unicité. Il resta debout jusqu'à ce que le jour soit bien clair, puis repartit avant le lever du soleil.

Aucune formule n'est fixée : invocations libres, « Allâhu akbar » et « lâ ilâha illa llâh », après la prière de l'aube du jour du sacrifice.

Hadith de Jâbir ibn 'Abd Allâh, rapporté par Muslim (1218)