En arrivant dans une ville

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا

Allâhumma rabba s-samâwâti s-sab'i wa mâ azlalna, wa rabba l-aradîna s-sab'i wa mâ aqlalna, wa rabba ch-chayâtîni wa mâ adlalna, wa rabba r-riyâhi wa mâ dharayna, as'aluka khayra hâdhihi l-qarya, wa khayra ahlihâ, wa khayra mâ fîhâ, wa a'ûdhu bika min charrihâ, wa charri ahlihâ, wa charri mâ fîhâ.

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu'ils abritent, Seigneur des sept terres et de ce qu'elles portent, Seigneur des diables et de ceux qu'ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu'ils dispersent : je Te demande le bien de cette cité, le bien de ses habitants et le bien de ce qu'elle contient, et je me réfugie auprès de Toi contre son mal, le mal de ses habitants et le mal de ce qu'elle contient.

Hadith de Suhayb ar-Rûmî ; Citadelle du musulman, chapitre 97