Dans l'angoisse

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Lâ ilâha illa llâhu l-'azîmu l-halîm, lâ ilâha illa llâhu rabbu l-'archi l-'azîm, lâ ilâha illa llâhu rabbu s-samâwâti wa rabbu l-ardi wa rabbu l-'archi l-karîm.

Il n'y a de divinité que Dieu, l'Immense, le Longanime. Il n'y a de divinité que Dieu, Seigneur du Trône immense. Il n'y a de divinité que Dieu, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre et Seigneur du noble Trône.

Hadith d'Ibn 'Abbâs, rapporté par Boukhari (6346) et Muslim (2730)

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allâhumma rahmataka arjû, fa-lâ takilnî ilâ nafsî tarfata 'ayn, wa aslih lî cha'nî kullah, lâ ilâha illâ ant.

Ô Dieu, c'est Ta miséricorde que j'espère : ne m'abandonne pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'œil, et rends bonnes pour moi toutes mes affaires. Il n'y a de divinité que Toi.

Hadith d'Abou Bakra, rapporté par Abou Daoud (5090), chaîne jugée bonne (hasan) par al-Albani

L'invocation de Jonas

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu mina z-zâlimîn.

«Pas de divinité à part Toi! Pureté à Toi! J’ai été vraiment du nombre des injustes».

Traduction de Muhammad Hamidullah. C'est l'appel de Jonas dans le ventre du poisson. Le Prophète a dit : « Aucun musulman ne l'adresse à Dieu pour quoi que ce soit sans que Dieu lui réponde. »

Coran, sourate al-Anbiyâ' (21:87) ; hadith de Sa'd ibn Abî Waqqâs, rapporté par Tirmidhi (3505), jugé authentique par al-Albani

Dieu, mon Seigneur

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Allâhu, allâhu rabbî, lâ uchriku bihî chay'â.

Dieu, Dieu est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

Le Prophète dit à Asmâ' : « Veux-tu que je t'apprenne des paroles à dire dans la détresse ? »

Hadith d'Asmâ' bint 'Umays, rapporté par Abou Daoud (1525) et Ibn Majah (3882), jugé authentique par al-Albani