Que signifie le prénom Tülay ?
Tülay est un prénom féminin turc moderne. On l'explique d'ordinaire comme la réunion de tül (« tulle », voile léger) et de ay (« lune »), ce qui donne l'image d'une lune derrière un voile ou une brume légère. Cette lecture est la plus courante dans les listes de prénoms turcs ; aucun ouvrage de référence consulté ne la confirme avec certitude, et elle peut relever d'une explication populaire.
Le second élément, ay, est sûr : c'est le mot turc pour la lune, très présent dans les prénoms féminins turcs (Aylin, Ayla, Aysel). Le prénom n'a donc pas de racine arabe.
Tülay est-il un prénom musulman ?
Tülay est porté par des familles de culture musulmane de Turquie, mais c'est un prénom turc, non religieux : il ne figure pas dans le Coran et n'a pas de sens islamique propre. Il n'a donc pas de forme arabe usuelle.
En islam, les parents choisissent librement un prénom turc, du moment que le sens est beau et ne pose pas de problème (voir naissance et prénoms). Le sens de « lune » est ici un simple choix de poésie, comme dans beaucoup de prénoms féminins de Turquie, où la lune symbolise la douceur et la clarté.
On peut le rapprocher d'autres prénoms turcs de la lune, comme Ayla. Dans la tradition islamique, la lune est un signe d'Allah qui sert à compter les mois du calendrier hégirien.
Tülay en France
Le prénom a connu une courte période de faveur : l'Insee compte 95 naissances dans les années 1970, 130 dans les années 1980, 75 dans les années 1990 et 15 dans les années 2000, avec un record de 25 naissances en 1978. Les dernières naissances datent de 2009 : il est aujourd'hui sorti d'usage, ce qui s'explique par son association à une génération. La graphie avec tréma Tülay est la seule retenue par l'Insee. Pour les prénoms féminins turcs encore donnés, voir Ayla.