Que signifie le prénom Belinay ?
Belinay est un prénom turc féminin. Son second élément, ay, est le mot turc pour « lune », très présent dans les prénoms féminins (Aylin, Ayşe, Aysu). Le premier élément reste discuté. Les sites de prénoms turcs donnent des sens variés, comme « lune qui se reflète sur le lac » ou « lune qui apparaît », en rapprochant Beli- de verbes turcs signifiant « apparaître, devenir visible ». Aucune de ces explications ne vient d'un dictionnaire d'étymologie : à retenir surtout que le prénom évoque la lune.
Il se prononce « bé-li-naï ». Comme beaucoup de prénoms turcs créés récemment, Belinay n'a pas d'écriture arabe d'usage.
Belinay est-il un prénom musulman ?
C'est un prénom turc, donné par des familles de Turquie, pays très majoritairement musulman, et par celles de la diaspora turque. Il ne figure pas dans le Coran et ne désigne aucune figure de la tradition islamique. La lune (qamar) y tient pourtant une place : le Coran la cite comme un signe de la création : « C’est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière » (sourate 10, verset 5). Il rappelle aussi qu'Allah lui a « déterminé des phases » (sourate 36, verset 39), ce qui fonde le calendrier hégirien, calendrier lunaire. Pour le choix d'un prénom, la page naissance et prénoms rassemble les repères utiles.
Popularité du prénom Belinay en France
L'Insee compte 630 naissances de Belinay depuis 1900, dont 215 depuis 2000, sous la seule graphie Belinay. Le prénom est apparu dans les années 2000 (105 naissances), a culminé dans les années 2010 (455 naissances, record de 80 en 2011), puis a nettement reculé : 70 naissances entre 2020 et 2025, dont 5 seulement en 2025. Il se classe au 1091e rang des familles de prénoms en 2025.