Que signifie le prénom Noaim ?
Noaim transcrit l'arabe Nuʿaym. La racine n-ʿ-m exprime la douceur de vivre, l'aise et le bienfait : elle donne niʿma (bienfait, grâce) et naʿîm (délice, félicité). La forme fuʿayl de Nuʿaym est un diminutif, souvent affectueux en arabe : on peut le comprendre comme « petit bienfait » ou « petit délice ». Le sens courant retenu par les parents est « bien-être, félicité ». Les prénoms de ce type, qui expriment un souhait de bonheur pour l'enfant, sont présentés dans la page naissance et prénoms d'Oumma.
Le mot naʿîm dans le Coran
Le prénom Nuʿaym lui-même n'est pas dans le Coran, mais le mot naʿîm, dont il est proche, y revient souvent pour décrire le Paradis. Le Coran dit : «Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.» (sourate 68, verset 34). Un autre verset décrit les bienheureux «dans les Jardins des délices,» (sourate 56, verset 12). L'expression « Jardins des délices » (jannât an-naʿîm) est une manière coranique de nommer le Paradis, promis à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres. Une fiche de prénom ne doit pas laisser croire que Nuʿaym est cité tel quel : c'est le mot de même racine qui l'est.
Nuʿaym parmi les Compagnons, et en France
Le prénom fut porté par plusieurs Compagnons du Prophète, dont Nuʿaym ibn Masʿûd al-Ashjaʿî, qui embrassa l'islam au moment de la bataille de la Tranchée et joua un rôle de médiateur entre les camps. On connaît aussi Nuʿaym ibn ʿAbd Allah al-ʿAdawî.
En France, la graphie Noaim est récente : 70 naissances depuis 1900, toutes entre 2000 et 2019 (50 dans les années 2000, 20 dans les années 2010), avec un record de 10 en 2006. Les graphies proches Naïm et Noam sont bien plus répandues.