Que signifie le prénom Keyhan ?
Keyhan signifie le monde, l'univers, le cosmos. C'est un mot courant du persan, écrit کیهان (keyhān), que la langue littéraire emploie pour parler de l'ensemble de la création. Comme beaucoup de prénoms iraniens, il est donc un nom commun devenu prénom : on le donne à un garçon pour évoquer l'immensité et l'étendue.
Son origine est iranienne : il remonte au moyen-perse gēhān, « monde ». Il n'appartient pas à l'arabe, la langue du Coran, et n'a pas de racine arabe.
Origine : un prénom persan, aussi connu en Turquie
Keyhan est surtout porté en Iran et dans les familles d'origine iranienne. On le rencontre aussi en Turquie sous la graphie Kayhan, qui est la forme prise par les mots persans empruntés par le turc. En France, les deux orthographes coexistent : Keyhan (90 naissances depuis 1900) et Kayhan (65).
En Iran, où la majorité des habitants est de confession musulmane chiite (voir le chiisme), les prénoms d'origine persane ancienne comme celui-ci sont donnés à côté des prénoms religieux. Le mot est aussi connu comme titre d'un grand quotidien de Téhéran, Kayhan.
Keyhan est-il un prénom musulman ?
Keyhan est porté par des familles musulmanes, mais il n'est pas un prénom religieux : il n'est pas cité dans le Coran, ne désigne ni un prophète ni un compagnon, et n'est pas un des noms d'Allah. Sa signification, « le monde », est neutre. Pour des repères généraux sur le choix d'un prénom, voir la page consacrée à la naissance et aux prénoms et les autres fiches prénoms.
Popularité de Keyhan en France
Keyhan reste un prénom rare : l'Insee compte 155 naissances de Keyhan et Kayhan depuis 1900. Les naissances sont surtout récentes : 30 dans les années 2000, 60 dans les années 2010 et 65 dans les années 2020, avec environ 10 naissances par an depuis 2020 et un record de 15 en 2025. En 2025, la famille Keyhan se classe au 814e rang parmi les 2 074 familles de prénoms du site.