Jawed

« Éternel, impérissable » en persan (jāvīd). En France, Jawed est aussi une graphie de l'arabe Jawad, « généreux ».

جاوِید

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Persan, jāvīd (جاوید), « éternel » ; en France aussi graphie de l'arabe Jawad
Porté surtout
Iran, Afghanistan et Asie centrale, Pakistan, Inde et Bangladesh, Maghreb. Javed en Afghanistan, au Pakistan et en Inde ; en France, aussi écriture de Jawad dans des familles maghrébines
Sexe
Garçon
Prononciation
dja-wed (Jāvīd)

Que signifie le prénom Jawed ?

Jawed transcrit le persan jāvīd (جاوید), « éternel, impérissable ». Le mot remonte au moyen-perse jāwēd et se retrouve dans de nombreux noms (Javidan, « pour toujours »). Il s'écrit en caractères persans avec un y final, ce qui le distingue de l'arabe.

Le prénom n'est pas cité dans le Coran. Il exprime un souhait de durée plus qu'il ne renvoie à un personnage religieux.

L'idée d'éternité est familière au Coran, qui la dit des habitants du Paradis, « éternels » (khâlidûn) : le prénom en reprend l'esprit, sans en être un terme. Voir aussi la page sur la naissance et les prénoms pour le choix d'un prénom.

Une origine persane, deux usages

Par la culture persane et ourdoue, le prénom s'est diffusé en Afghanistan, au Pakistan et en Inde, sous les graphies Javed, Jawed, Javaid ou Javid. Il y est donné depuis le début du XXe siècle.

En France, deux usages se côtoient. Des familles d'origine afghane ou pakistanaise le donnent dans sa forme persane. D'autres, maghrébines, l'écrivent « Jawed » pour noter l'arabe Jawad (جَوَاد, « généreux »), prononcé presque pareil. L'état civil ne permet pas de les distinguer : le sens dépend donc de la famille.

Personnages et popularité en France

Parmi les porteurs connus : Javed Akhtar, poète et parolier indien né en 1945 ; Javed Miandad, joueur de cricket pakistanais ; Jawed Karim, cofondateur de YouTube.

En France, l'Insee compte 1 660 naissances de Jawed et 100 de Jaouid depuis 1900. Le prénom monte dans les années 2000 et 2010 (535 puis 750 naissances par décennie) avec un record de 100 naissances en 2014, puis recule nettement : 15 naissances en 2025.

La graphie voisine Jaouid (100 naissances) suit la même courbe, plus discrète. Le nombre annuel de naissances ne dépasse pas 40 depuis 2020 et tombe à 15 en 2025.

Popularité en France

1 760 naissances en France depuis 1975, toutes graphies réunies ; année record : 2014 (100 naissances). Rang en 2025 : 711e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Jaouid (graphie francisée)100 naissances
  • Javed (forme d'Afghanistan, du Pakistan et d'Inde)
  • Javid (forme persane)
  • Jawad (prénom arabe voisin, « généreux »)

Personnages célèbres

  • Javed Akhtar : poète et parolier indien, né en 1945
  • Javed Miandad : joueur de cricket pakistanais
  • Jawed Karim : cofondateur de YouTube

Questions fréquentes

Jawed est-il un prénom musulman ?+

Oui, il est donné dans des familles musulmanes d'Afghanistan, du Pakistan, d'Inde et du Maghreb. Sa forme persane signifie « éternel ». Il n'est pas cité dans le Coran.

Quelle est la différence entre Jawed et Jawad ?+

Jawed vient du persan jāvīd (« éternel »), Jawad de l'arabe jawād (« généreux »). Les deux se prononcent presque pareil en français, et la graphie Jawed est parfois employée pour noter Jawad.

Comment écrire Jawed en arabe ?+

En persan et en ourdou : جاوید (Jāvīd). Dans les familles arabophones qui le prennent pour Jawad : جَوَاد.

Publicité

Prénoms proches

Jawed : signification du prénom, origine persane et usage - Oumma