Que signifie le prénom Hülya ?
En turc, hülya désigne la rêverie, le rêve éveillé, l'image que l'on se forme les yeux ouverts. Comme prénom féminin, Hülya se comprend « celle qui rêve » ou « la rêveuse ».
L'origine du mot est savante. Les sources indiquent un mot arabe, khûliyâ, venu du grec melancholia (« bile noire »), ou un mot ottoman tiré directement du grec kholía : dans les deux cas, la racine est grecque, et le sens médical de mélancolie a glissé vers celui de rêverie. Le classement automatique de la base rapprochait Hülya de l'arabe hilya, « parure », racine h-l-y : c'est une erreur, les deux mots n'ont qu'une ressemblance de sons.
Hülya est-il un prénom musulman ?
Hülya est porté par des musulmanes de Turquie et de la diaspora turque, mais ce n'est pas un prénom d'origine arabe ni coranique, et le Coran ne le cite pas. Rien ne s'oppose à ce qu'une musulmane le porte : l'islam ne fixe pas de liste de prénoms, et celui-ci exprime une douceur, la rêverie.
La Turquie moderne a beaucoup donné de ces prénoms issus du vocabulaire courant (Hülya, Deniz, Ece), à côté des prénoms arabes plus religieux comme Elif ou Ayla.
Popularité du prénom Hülya en France
L'Insee compte 890 naissances d'Hülya depuis 1900. Le prénom est donné dès les années 1970 (110 naissances), culmine dans les années 1980 (375) avec un record de 60 naissances en 1989, puis décline : 255 dans les années 1990, 75 dans les années 2000, 25 depuis 2020. Il est devenu rare, de 5 à 10 naissances par an (5 en 2025), au 1 059e rang des familles de prénoms.
Se prononce à peu près « hu-l-ya », avec le ü turc, entre « i » et « ou ». Parmi les prénoms turcs proches : Elif et Ayla.