Ghazal

« Poème d'amour » : le ghazal, forme lyrique née en arabe et portée à son sommet en persan ; le mot rappelle aussi la gazelle.

غَزَل

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe (ghazal, poème galant, de la racine gh-z-l), passé en persan et en ourdou où il désigne un poème lyrique ; proche de ghazâl, la gazelle
Porté surtout
Iran, Afghanistan et Asie centrale, Pakistan, Inde et Bangladesh, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb. Très donné en Iran et en Afghanistan, où le ghazal est la forme poétique par excellence ; connu aussi en Inde et au Pakistan.
Sexe
Fille
Prononciation
gha-zal (Ghazal)
Racine
غ ز ل

Que signifie le prénom Ghazal ?

Ghazal est d'abord un nom commun : le ghazal, poème lyrique composé de distiques qui riment entre eux et qui parle d'amour, de désir et de séparation. En arabe, ghazal (غَزَل) désigne les propos galants adressés à une femme. Il se rattache à la racine gh-z-l, dont un sens premier est « filer » (le fil) ; les lexicographes arabes relient l'idée de propos galants à celle de conversation tendue comme un fil entre deux personnes.

Le mot ressemble à ghazâl (غَزَال), la gazelle, symbole de grâce et de regard doux dans la poésie arabe. Les deux mots sont proches par la racine comme par le son, et beaucoup de parents entendent à la fois « poème » et « gazelle ».

Origine et histoire du ghazal

Le ghazal naît dans la poésie arabe, où le prélude amoureux (nasîb) de la qasîda s'émancipe peu à peu en poème autonome. Il trouve sa forme classique en persan, avec Saʿdî de Shiraz au XIIIe siècle puis Hafez, au XIVe, dont les ghazals restent récités en Iran. La forme passe ensuite en turc, en ourdou avec Mirza Ghalib, et dans les langues d'Asie du Sud.

Le prénom suit ce parcours : il est donné aux filles en Iran, en Afghanistan et dans les familles persanophones, mais aussi au Maghreb et au Proche-Orient. La période d'or de l'islam a vu fleurir cette poésie dans les cours de Bagdad à Shiraz.

La racine gh-z-l apparaît une fois dans le Coran, avec le sens de « fil », dans la sourate 16, verset 92, qui compare celui qui rompt ses serments à celle qui défait le fil qu'elle a filé. Le prénom, lui, n'y figure pas. Voir aussi la page prénoms et naissance.

Ghazal est-il courant en France ?

L'Insee recense 70 naissances de Ghazal depuis 2010 : 15 dans les années 2010 et 55 depuis 2020, avec un maximum de 15 en 2024. C'est un prénom rare, mais en légère progression.

Pour des sonorités voisines, on peut aussi regarder Ghizlane, qui est la forme maghrébine de « gazelles », ou Ghalia.

Dans le Coran

  • وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَـٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

    « Et ne faites pas comme celle qui défaisait brin par brin sa quenouille après l’avoir solidement filée, en prenant vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, du fait que (vous avez trouvé) une communauté plus forte et plus nombreuse que l’autre. Allah ne fait, par là, que vous éprouver. Et, certes, Il vous montrera clairement, au Jour de la Résurrection ce sur quoi vous vous opposiez. »

    Sourate 16, verset 92 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

70 naissances en France depuis 2017, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (15 naissances). Rang en 2025 : 1022e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ghazal70 naissances
  • Gazal (graphie persane et anglaise)
  • Ghazel (graphie francophone)
  • Gazel (forme turque)

Personnages célèbres

  • Hafez de Shiraz : poète persan du XIVe siècle, maître du ghazal
  • Saʿdî de Shiraz : poète persan du XIIIe siècle, auteur de ghazals et du Golestan
  • Mirza Ghalib : poète de langue ourdoue et persane, XIXe siècle, figure du ghazal

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Ghazal ?+

Ghazal désigne un poème lyrique d'amour, forme majeure des littératures arabe, persane et ourdoue. Le mot ressemble à ghazâl, la gazelle, que beaucoup de parents associent aussi au prénom.

Ghazal est-il un prénom musulman ?+

Oui, il est donné dans des familles musulmanes d'Iran, d'Afghanistan, d'Asie du Sud et du monde arabe. Il ne vient pas du Coran mais de la culture poétique du monde musulman.

Ghazal veut-il dire gazelle ?+

Pas exactement. La gazelle se dit ghazâl (غَزَال) en arabe, alors que le ghazal poétique s'écrit غَزَل. Les deux mots se prononcent presque pareil, d'où la confusion fréquente.

Comment écrire Ghazal en arabe ?+

Ghazal s'écrit غَزَل avec les voyelles. Pour un prénom persan, on écrit غزل, sans voyelles, ce qui donne la même prononciation.

Publicité

Prénoms proches