Bahar

« Printemps » en persan (bahâr), la saison où la nature refleurit ; prénom féminin de la Turquie à l'Iran.

بَهَار

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Persan (bahâr, le printemps), passé en turc ; prénom aussi donné en Azerbaïdjan et en Afghanistan
Porté surtout
Turquie et Balkans, Iran, Afghanistan et Asie centrale. Surtout en Turquie et en Iran, aussi en Azerbaïdjan et en Afghanistan
Sexe
Fille
Prononciation
ba-har (Bahâr)

Que signifie le prénom Bahar ?

Bahar transcrit le persan bahâr (بهار), le printemps. Le prénom dit la renaissance de la nature, les fleurs, le renouveau : en Iran comme en Turquie, le printemps est la saison des premières promesses, et le nouvel an persan, Norouz, tombe à l'équinoxe de printemps.

Le prénom se prononce « ba-har » avec un a long à la fin. En persan, la forme Bahâreh (بهاره) existe aussi, avec une terminaison féminine ajoutée.

Origine et usage

Le mot est persan, passé dans le turc ottoman, puis dans le turc moderne où bahar désigne le printemps (comme dans ilkbahar, début du printemps). C'est un prénom donné aux filles en Turquie, en Iran, en Azerbaïdjan et en Afghanistan. On le rencontre aussi en France, dans les familles venues de Turquie ou d'Iran, ce qui en fait un exemple de la diversité des familles musulmanes (l'islam en France).

Bahar est donc un prénom persan et turc, porté dans des familles musulmanes, mais sans lien avec un personnage religieux : le Coran ne le cite pas. Pour d'autres exemples de prénoms choisis pour leur sens, voir naissance et prénoms.

Personnalités

Mohammad-Taqi Bahar (1886-1951), dit Malek o-Sho'arâ, poète et homme politique iranien, a pris Bahar pour nom de plume ; il est l'un des grands poètes de la Perse moderne. L'actrice Bahar Soomekh, née en 1975 à Téhéran, est connue pour son rôle dans le film Collision (Crash).

Popularité de Bahar en France

L'Insee compte 385 naissances de Bahar depuis 1900. Le prénom est donné dès les années 1970 (25 naissances dans la décennie), connaît son plus haut niveau dans les années 1980 et 1990 avec 120 naissances par décennie, et un maximum de 30 en 1989. Il recule ensuite : 65 dans les années 2000, 35 dans les années 2010, 20 depuis 2020. C'est aujourd'hui un prénom rare. Voir aussi tous les prénoms de la base.

Popularité en France

385 naissances en France depuis 1974, toutes graphies réunies ; année record : 1989 (30 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Bahar385 naissances
  • Bahâr (transcription savante du persan)
  • Bahareh (forme persane avec terminaison féminine)

Personnages célèbres

  • Mohammad-Taqi Bahar : poète et homme politique iranien (1886-1951)
  • Bahar Soomekh : actrice américaine d'origine iranienne, née en 1975 à Téhéran

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Bahar ?+

Bahar signifie « printemps » en persan (bahâr) et en turc. C'est un prénom féminin qui évoque la renaissance de la nature et les fleurs.

Bahar est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom persan et turc, très répandu dans les familles musulmanes de Turquie et d'Iran. Il n'est pas arabe, n'est pas cité dans le Coran et ne renvoie à aucun personnage religieux ; son sens est simplement agréable.

Comment écrire Bahar en arabe ?+

Bahar s'écrit بهار, avec les mêmes lettres en persan qu'en arabe. Les voyelles donnent بَهَار. En turc, l'orthographe est Bahar.

Publicité

Prénoms proches

Bahar : signification du prénom persan, origine et popularité - Oumma