Quiconque défend l’honneur de son frère en son absence, Allah éloignera le Feu de son visage au Jour de la Résurrection.
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Le texte du hadith (matn)
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Aboû Ad-Dardâ' (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque défend l’honneur de son frère en son absence, Allah éloignera le Feu de son visage au Jour de la Résurrection. »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que quiconque défend l'honneur de son frère musulman en son absence, empêchant ainsi qu'on l'atteigne ou qu'on agisse mal avec lui, Allah repoussera de lui le châtiment au Jour de la Résurrection.
Ce qu’on en retient
- L'interdiction de parler sur ce qui porte atteinte à l'honneur des musulmans.
- La rétribution est fonction même de l'œuvre. Ainsi donc, quiconque défend l'honneur de son frère, Allah repoussera l'Enfer de sa personne.
- L'Islam est la religion de la fraternité et de la solidarité entre ses membres.
L’avis des savants sur son authenticité
- Ahmad Muhammad Shakir : Sahih
- Al-Albani : Sahih
- Bashar Awad Maarouf : Hasan
- Zubair Ali Zai : Hasan
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).