Certes, Allah possède quatre-vingt-dix-neuf Noms, cent moins un. Quiconque les cerne, les dénombre [connaît et agit conformément à leurs sens] entrera au Paradis !
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit :
Le texte du hadith (matn)
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . وَزَادَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
« Certes, Allah possède quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Quiconque les cerne, les dénombre [connaît et agit conformément à leurs sens] entrera au Paradis ! »
Explication
Ce hadith explique que parmi les Noms d'Allah, il y en a quatre-vingt-dix-neuf qui, pour quiconque les apprend par cœur, y croit et œuvre selon leurs sens signifiés dans ce qui n'est pas [uniquement] spécifique à Allah - Gloire et Pureté à Lui -, sont une cause d'entrée au Paradis. Et il est permis de jurer par n'importe quel de ces Noms ainsi que de s'y lier. En effet, le serment pour lequel l'expiation est obligatoire, c'est le serment par Allah, Exalté soit-Il. Cela peut être : le Clément, le Miséricordieux... ; ou l'un de Ses attributs, Exalté soit-Il, comme : le Visage d'Allah, Exalté soit-Il, Sa grandeur, Sa splendeur, Sa Toute-Puissance, etc.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).