Notre Seigneur, Béni et Exalté soit-Il, descend chaque nuit au ciel le plus bas lorsqu'il ne reste que le dernier tiers de la nuit
La chaîne de transmission (isnâd)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
Le texte du hadith (matn)
وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ".
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Notre Seigneur, Béni et Exalté soit-Il, descend chaque nuit au ciel le plus bas lorsqu'il ne reste que le dernier tiers de la nuit , Il déclare alors : Qui M'invoque afin que Je l'exauce ? Qui Me demande afin que Je lui donne ? Qui implore Mon pardon afin que Je lui pardonne ? »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a expliqué qu'Allah, Béni et Exalté soit-Il, descend chaque nuit au ciel le plus bas, lorsqu'il ne reste que le dernier tiers de la nuit. Il encourage alors Ses serviteurs à L'invoquer, car Il est Celui qui exauce quiconque L'invoque ; et Il les incite à Lui demander, car Il est Celui qui donne à quiconque Lui demande ; et Il les exhorte à Lui demander pardon pour leurs péchés, car Il est Celui qui pardonne à Ses serviteurs croyants.
Ce qu’on en retient
- Le mérite du dernier tiers de la nuit ainsi que de la prière, l'invocation et l'imploration du pardon à ce moment.
- Lorsque l'individu entend ce hadith, il faut qu'il se montre avide de profiter des moments où les invocations sont exaucées.
Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).