Le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'est tenu debout [et a prié] une nuit avec un seul verset du Coran.

AuthentiqueJâmi‘ At-Tirmidhî, n° 448· Rapporté par At-Tirmidhî

Le rapporteur

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ

Le texte du hadith (matn)

مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'est tenu debout [et a prié] une nuit avec un seul verset du Coran. »

Traduction de l’Encyclopédie des hadiths prophétiques (HadeethEnc)

Explication

Ce hadith indique que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a prié une nuit, lors de la prière nocturne, avec un seul verset du Coran qu'il répéta tout le temps où il s'est tenu debout. Il n'a pas lu un autre verset que celui-ci. Le verset dont il est question ici est : { Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi le Puissant, le Sage. } [Coran : 5/118]. C'est ce qui a été rapporté dans certaines versions du hadith.

L’avis des savants sur son authenticité

  • Ahmad Muhammad Shakir : Sahih Isnaad
  • Al-Albani : Sahih Isnaad
  • Zubair Ali Zai : Isnaad Sahih

Traduction, explication et enseignements : HadeethEnc.com, Encyclopédie des hadiths prophétiques. Texte arabe du recueil : hadith-api (fawazahmed0).

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'est tenu debout [et a prié] une nuit avec un seul verset du Coran. | At-Tirmidhî n° 448 - Oumma